Three little bugs in a row